undef/git-commit-vandalism
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: de.po: fix a few minor typos

Browse Source 
Signed-off-by: Simon Ruderich <simon@ruderich.org>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
This commit is contained in:
Simon Ruderich 2012-10-04 16:23:14 +02:00 committed by Ralf Thielow
parent 9376c8603f
commit 01cd63c4a4
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/de.po
View File

@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Konnte '%s' nicht öffnen"
#: bundle.c:140 #: bundle.c:140
msgid "Repository lacks these prerequisite commits:" msgid "Repository lacks these prerequisite commits:"
msgstr "Dem Projektarchiv fehlen folgende vorrausgesetzte Versionen:" msgstr "Dem Projektarchiv fehlen folgende vorausgesetzte Versionen:"
#: bundle.c:164 sequencer.c:550 sequencer.c:982 builtin/log.c:290 #: bundle.c:164 sequencer.c:550 sequencer.c:982 builtin/log.c:290
#: builtin/log.c:726 builtin/log.c:1316 builtin/log.c:1535 builtin/merge.c:347 #: builtin/log.c:726 builtin/log.c:1316 builtin/log.c:1535 builtin/merge.c:347
@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Anzahl"
#: builtin/apply.c:4291 #: builtin/apply.c:4291
msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths" msgid "remove <num> leading slashes from traditional diff paths"
msgstr "" msgstr ""
"entfernt <Anzahl> vorrangestellte Schrägstriche von herkömmlichen " "entfernt <Anzahl> vorangestellte Schrägstriche von herkömmlichen "
"Differenzpfaden" "Differenzpfaden"
#: builtin/apply.c:4294 #: builtin/apply.c:4294
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Konnte einige Referenzen nicht lesen"
#: builtin/branch.c:613 #: builtin/branch.c:613
msgid "cannot rename the current branch while not on any." msgid "cannot rename the current branch while not on any."
msgstr "" msgstr ""
"Kann aktuellen Zweig nicht umbennen, solange du dich auf keinem befindest." "Kann aktuellen Zweig nicht umbenennen, solange du dich auf keinem befindest."
#: builtin/branch.c:623 #: builtin/branch.c:623
#, c-format #, c-format
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgid ""
"git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n" "git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when\n"
"checking out of the index." "checking out of the index."
msgstr "" msgstr ""
"git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge sind inkompatibel wenn\n" "git checkout: --ours/--theirs, --force und --merge sind inkompatibel wenn\n"
"du aus der Bereitstellung auscheckst." "du aus der Bereitstellung auscheckst."
#: builtin/checkout.c:1093 #: builtin/checkout.c:1093
@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "Konnte %s nicht nach %s verschieben"
#: builtin/init-db.c:363 #: builtin/init-db.c:363
#, c-format #, c-format
msgid "Could not create git link %s" msgid "Could not create git link %s"
msgstr "Konnte git-Verknüfung %s nicht erstellen" msgstr "Konnte git-Verknüpfung %s nicht erstellen"
#. #.
#. * TRANSLATORS: The first '%s' is either "Reinitialized #. * TRANSLATORS: The first '%s' is either "Reinitialized
@ -3778,11 +3778,11 @@ msgstr "unechte Einreicher-Informationen %s"
#: builtin/log.c:1205 #: builtin/log.c:1205
msgid "-n and -k are mutually exclusive." msgid "-n and -k are mutually exclusive."
msgstr "-n und -k schliessen sich gegenseitig aus" msgstr "-n und -k schließen sich gegenseitig aus"
#: builtin/log.c:1207 #: builtin/log.c:1207
msgid "--subject-prefix and -k are mutually exclusive." msgid "--subject-prefix and -k are mutually exclusive."
msgstr "--subject-prefix und -k schliessen sich gegenseitig aus" msgstr "--subject-prefix und -k schließen sich gegenseitig aus"
#: builtin/log.c:1215 #: builtin/log.c:1215
msgid "--name-only does not make sense" msgid "--name-only does not make sense"