diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index 69301bd6e6..e370e867ad 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -54,7 +54,7 @@ Li Hong <leehong@pku.edu.cn>
 Lukas Sandström <lukass@etek.chalmers.se>
 Marc-André Lureau <marcandre.lureau@gmail.com>
 Mark Rada <marada@uwaterloo.ca>
-Martin Langhoff <martin@laptop.org>
+Martin Langhoff <martin@laptop.org> <martin@catalyst.net.nz>
 Martin von Zweigbergk <martinvonz@gmail.com> <martin.von.zweigbergk@gmail.com>
 Michael Coleman <tutufan@gmail.com>
 Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net> <michaeljgruber+gmane@fastmail.fm>