undef/git-commit-vandalism
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: es.po: Spanish update for v2.18.0 round 3

Browse Source 
Signed-off-by: Christopher Diaz Riveros <chrisadr@gentoo.org>
This commit is contained in:
Christopher Diaz Riveros 2018-06-16 09:58:53 -05:00
parent 90d4bec978
commit 3b1110a658
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
po/es.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-08 09:03+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 13:59-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-16 22:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-16 09:57-0500\n"
"Last-Translator: christopher.diaz.riv@gmail.com\n"
"Language-Team: CodeLabora <codelabora@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
#: advice.c:92
#, c-format
@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
"Apapa este mensaje ejecutando\n"
"\"git config advice.graftFileDeprecated false\""
#: commit.c:1537
#: commit.c:1540
msgid ""
"Warning: commit message did not conform to UTF-8.\n"
"You may want to amend it after fixing the message, or set the config\n"
@ -2341,8 +2341,8 @@ msgstr "Haciendo fast-forward a submódulo %s para el siguiente commit:"
#: merge-recursive.c:1211 merge-recursive.c:1223
#, c-format
msgid "Fast-forwarding submodule %s to %s"
msgstr "Avance rápido del submódulo %s a %s"
msgid "Fast-forwarding submodule %s"
msgstr "Avance rápido en submódulo %s"
#: merge-recursive.c:1245
#, c-format
@ -9437,7 +9437,7 @@ msgstr "número inválido de hilos especificado (%d) para %s"
#. variable for tweaking threads, currently
#. grep.threads
#.
#: builtin/grep.c:293 builtin/index-pack.c:1531 builtin/index-pack.c:1723
#: builtin/grep.c:293 builtin/index-pack.c:1535 builtin/index-pack.c:1727
#, c-format
msgid "no threads support, ignoring %s"
msgstr "no hay soporte para hilos, ignorando %s"
@ -9650,7 +9650,7 @@ msgstr "--no-index o --untracked no se puede usar con revs"
msgid "unable to resolve revision: %s"
msgstr "no se posible resolver revisión: %s"
#: builtin/grep.c:1036 builtin/index-pack.c:1527
#: builtin/grep.c:1036 builtin/index-pack.c:1531
#, c-format
msgid "invalid number of threads specified (%d)"
msgstr "número inválido de hilos especificado (%d)"
@ -10060,58 +10060,58 @@ msgstr "no se puede guardar el archivo paquete"
msgid "cannot store index file"
msgstr "no se puede guardar el archivo índice"
#: builtin/index-pack.c:1521
#: builtin/index-pack.c:1525
#, c-format
msgid "bad pack.indexversion=%<PRIu32>"
msgstr "mal pack.indexversion=%<PRIu32>"
#: builtin/index-pack.c:1590
#: builtin/index-pack.c:1594
#, c-format
msgid "Cannot open existing pack file '%s'"
msgstr "No se puede abrir el archivo paquete existente '%s'"
#: builtin/index-pack.c:1592
#: builtin/index-pack.c:1596
#, c-format
msgid "Cannot open existing pack idx file for '%s'"
msgstr "No se puede abrir el índice del archivo paquete para '%s'"
#: builtin/index-pack.c:1640
#: builtin/index-pack.c:1644
#, c-format
msgid "non delta: %d object"
msgid_plural "non delta: %d objects"
msgstr[0] "no delta: %d objeto"
msgstr[1] "no delta: %d objetos"
#: builtin/index-pack.c:1647
#: builtin/index-pack.c:1651
#, c-format
msgid "chain length = %d: %lu object"
msgid_plural "chain length = %d: %lu objects"
msgstr[0] "largo de cadena = %d: %lu objeto"
msgstr[1] "largo de cadena = %d: %lu objetos"
#: builtin/index-pack.c:1684
#: builtin/index-pack.c:1688
msgid "Cannot come back to cwd"
msgstr "No se puede regresar a cwd"
#: builtin/index-pack.c:1735 builtin/index-pack.c:1738
#: builtin/index-pack.c:1754 builtin/index-pack.c:1758
#: builtin/index-pack.c:1739 builtin/index-pack.c:1742
#: builtin/index-pack.c:1758 builtin/index-pack.c:1762
#, c-format
msgid "bad %s"
msgstr "mal %s"
#: builtin/index-pack.c:1774
#: builtin/index-pack.c:1778
msgid "--fix-thin cannot be used without --stdin"
msgstr "--fix-thin no puede ser usada sin --stdin"
#: builtin/index-pack.c:1776
#: builtin/index-pack.c:1780
msgid "--stdin requires a git repository"
msgstr "--stdin requiere un repositorio git"
#: builtin/index-pack.c:1782
#: builtin/index-pack.c:1786
msgid "--verify with no packfile name given"
msgstr "--verify no recibió ningún nombre de archivo de paquete"
#: builtin/index-pack.c:1832 builtin/unpack-objects.c:578
#: builtin/index-pack.c:1836 builtin/unpack-objects.c:578
msgid "fsck error in pack objects"
msgstr "error de fsck en objetos paquete"