undef/git-commit-vandalism
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Fixes to Swedish translation

Browse Source 
Fix bad translation of "Receiving objects".
Make translation of push.default message narrower, to make it fit 80
columns even when prefixed.

Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
This commit is contained in:
Peter Krefting 2012-09-26 08:06:36 +01:00
parent 14147865dd
commit 4e0266756d
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/sv.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: git 1.7.12\n" "Project-Id-Version: git 1.7.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-15 10:21+0800\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 10:21+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 15:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-21 08:06+0100\n"
"Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n" "Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "misslyckades tillämpa delta"
#: builtin/index-pack.c:986 #: builtin/index-pack.c:986
msgid "Receiving objects" msgid "Receiving objects"
msgstr "Tar bort objekt" msgstr "Tar emot objekt"
#: builtin/index-pack.c:986 #: builtin/index-pack.c:986
msgid "Indexing objects" msgid "Indexing objects"
@ -6826,9 +6826,10 @@ msgid ""
"(the 'simple' mode was introduced in Git 1.7.11. Use the similar mode\n" "(the 'simple' mode was introduced in Git 1.7.11. Use the similar mode\n"
"'current' instead of 'simple' if you sometimes use older versions of Git)" "'current' instead of 'simple' if you sometimes use older versions of Git)"
msgstr "" msgstr ""
"push.default har inte ställts in; dess underförstådda värde ändras i\n" "push.default har inte ställts in; dess underförstådda värde\n"
"Git 2.0 från \"matching\" till \"simple\". För att undertrycka det här\n" "ändras i Git 2.0 från \"matching\" till \"simple\". För att\n"
"meddelandet och behålla nuvarande beteende efter att förvalet ändras,\n" "undertrycka det här meddelandet och behålla nuvarande beteende\n"
"efter att förvalet ändras,\n"
"skriver du:\n" "skriver du:\n"
"\n" "\n"
" git config --global push.default matching\n" " git config --global push.default matching\n"