l10n: vi.po: update one message

* Translate message that updated from commit bb2ba06

Signed-off-by: Tran Ngoc Quan <vnwildman@gmail.com>
This commit is contained in:
Tran Ngoc Quan 2012-08-07 07:18:01 +07:00
parent e5e38ce485
commit 58b66f8f76

View File

@ -5,10 +5,10 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: git-1.7.12.rc0.91.g338ecb7\n" "Project-Id-Version: git-1.7.12-rc1-18-ge0453\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-02 09:26+0800\n" "POT-Creation-Date: 2012-08-06 23:47+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-03 14:05+0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-07 07:11+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n" "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -595,21 +595,23 @@ msgstr "Đường dẫn chưa được xử lý??? %s"
msgid "Merging:" msgid "Merging:"
msgstr "Đang trộn:" msgstr "Đang trộn:"
#: merge-recursive.c:1918 #: merge-recursive.c:1920
#, c-format #, c-format
msgid "found %u common ancestor(s):" msgid "found %u common ancestor:"
msgstr "tìm thấy %u tổ tiên chung:" msgid_plural "found %u common ancestors:"
msgstr[0] "tìm thấy %u tổ tiên chung:"
msgstr[1] "tìm thấy %u tổ tiên chung:"
#: merge-recursive.c:1954 #: merge-recursive.c:1957
msgid "merge returned no commit" msgid "merge returned no commit"
msgstr "hòa trộn không trả về lần chuyển giao (commit) nào" msgstr "hòa trộn không trả về lần chuyển giao (commit) nào"
#: merge-recursive.c:2011 #: merge-recursive.c:2014
#, c-format #, c-format
msgid "Could not parse object '%s'" msgid "Could not parse object '%s'"
msgstr "Không thể phân tích đối tượng '%s'" msgstr "Không thể phân tích đối tượng '%s'"
#: merge-recursive.c:2023 #: merge-recursive.c:2026
#: builtin/merge.c:697 #: builtin/merge.c:697
msgid "Unable to write index." msgid "Unable to write index."
msgstr "Không thể ghi bảng mục lục" msgstr "Không thể ghi bảng mục lục"