Update the C style recommendation for notes for translators, as
recent versions of gettext tools can work with our style of
multi-line comments.
* ab/c-translators-comment-style:
C style: use standard style for "TRANSLATORS" comments
Change all the "TRANSLATORS: [...]" comments in the C code to use the
regular Git coding style, and amend the style guide so that the
example there uses that style.
This custom style was necessary back in 2010 when the gettext support
was initially added, and was subsequently documented in commit
cbcfd4e3ea ("i18n: mention "TRANSLATORS:" marker in
Documentation/CodingGuidelines", 2014-04-18).
GNU xgettext hasn't had the parsing limitation that necessitated this
exception for almost 3 years. Since its 0.19 release on 2014-06-02
it's been able to recognize TRANSLATOR comments in the standard Git
comment syntax[1].
Usually we'd like to keep compatibility with software that's that
young, but in this case literally the only person who needs to be
using a gettext newer than 3 years old is Jiang Xin (the only person
who runs & commits "make pot" results), so I think in this case we can
make an exception.
This xgettext parsing feature was added after a thread on the Git
mailing list[2] which continued on the bug-gettext[3] list, but we
never subsequently changed our style & styleguide, do so.
There are already longstanding changes in git that use the standard
comment style & have their TRANSLATORS comments extracted properly
without getting the literal "*"'s mixed up in the text, as would
happen before xgettext 0.19.
Commit 7ff2683253 ("builtin-am: implement -i/--interactive",
2015-08-04) added one such comment, which in commit df0617bfa7 ("l10n:
git.pot: v2.6.0 round 1 (123 new, 41 removed)", 2015-09-05) got picked
up in the po/git.pot file with the right format, showing that Jiang
already runs a modern xgettext.
The xgettext parser does not handle the sort of non-standard comment
style that I'm amending here in sequencer.c, but that isn't standard
Git comment syntax anyway. With this change to sequencer.c & "make
pot" the comment in the pot file is now correct:
#. TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
-#. * "rebase -i".
+#. "rebase -i".
1. http://git.savannah.gnu.org/cgit/gettext.git/commit/?id=10af7fe6bd
2. <2ce9ec406501d112e032c8208417f8100bed04c6.1397712142.git.worldhello.net@gmail.com>
(https://public-inbox.org/git/2ce9ec406501d112e032c8208417f8100bed04c6.1397712142.git.worldhello.net@gmail.com/)
3. https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gettext/2014-04/msg00016.html
Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Acked-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Replace a couple of broken links to gmane with links to other
archives. See commit 54471fdcc3 ("README: replace gmane link with
public-inbox", 2016-12-15) for prior art.
With this change there's still 4 references left in the code:
$ git grep -E '(article|thread)\.gmane.org' -- |grep -v RelNotes|wc -l
4
I couldn't find alternative links for those.
Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
There are some "gray areas" around when to omit braces from
a conditional or loop body. Since that seems to have
resulted in some arguments, let's be a little more clear
about our preferred style.
Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
The current practice is:
git/Documentation$ git grep "'HEAD'" | wc -l
24
git/Documentation$ git grep "\`HEAD\`" | wc -l
66
Let's adopt the majority as a guideline.
Signed-off-by: Matthieu Moy <Matthieu.Moy@imag.fr>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Make the guideline text that we want for our documentation clearer.
Signed-off-by: Tom Russello <tom.russello@grenoble-inp.org>
Signed-off-by: Erwan Mathoniere <erwan.mathoniere@grenoble-inp.org>
Signed-off-by: Samuel Groot <samuel.groot@grenoble-inp.org>
Signed-off-by: Matthieu Moy <matthieu.moy@grenoble-inp.fr>
Reviewed-by: Matthieu Moy <Matthieu.Moy@imag.fr>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
We assume Git developers have a reasonably modern compiler and recommend
them to enable the DEVELOPER makefile knob to ensure their patches are
clear of all compiler warnings the Git core project cares about.
Enable the DEVELOPER makefile knob in the Travis-CI build.
Suggested-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Lars Schneider <larsxschneider@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Changed inaccurate count of "rough rules" from three to the more
generic 'a few'.
Signed-off-by: Julian Gindi <juliangindi@gmail.com>
Reviewed-by: Eric Sunshine <sunshine@sunshineco.com>
Reviewed-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
This should improve readability. Compare "thislongname" and
"thisLongName". The following keys are left in unchanged. We can
decide what to do with them later.
- am.keepcr
- core.autocrlf .safecrlf .trustctime
- diff.dirstat .noprefix
- gitcvs.usecrlfattr
- gui.blamehistoryctx .trustmtime
- pull.twohead
- receive.autogc
- sendemail.signedoffbycc .smtpsslcertpath .suppresscc
Helped-by: Eric Sunshine <sunshine@sunshineco.com>
Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Eric Sunshine <sunshine@sunshineco.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Longstanding configuration variable naming rules has been added to
the documentation.
* jc/conf-var-doc:
CodingGuidelines: describe naming rules for configuration variables
config.txt: mark deprecated variables more prominently
config.txt: clarify that add.ignore-errors is deprecated
We may want to say something about command line option names in the
new section as well, but for now, let's make sure everybody is clear
on how to structure and name their configuration variables.
The text for the rules are partly taken from the log message of
Jonathan's 6b3020a2 (add: introduce add.ignoreerrors synonym for
add.ignore-errors, 2010-12-01).
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Even though "advice.h" includes "git-compat-util.h", it is not
sensible to have it as the first #include and indirectly satisify
the "You must give git-compat-util.h a clean environment to set up
feature test macros before including any of the system headers are
included", which is the real requirement.
Because:
- A command that interacts with the object store, config subsystem,
the index, or the working tree cannot do anything without using
what is declared in "cache.h";
- A built-in command must be declared in "builtin.h", so anything
in builtin/*.c must include it;
- These two headers both include "git-compat-util.h" as the first
thing; and
- Almost all our *.c files (outside compat/ and borrowed files in
xdiff/) need some Git-ness from "cache.h" to do something
Git-ish.
let's explicitly specify that one of these three header files must
be the first thing that is included.
Any of our *.c file should include the header file that directly
declares what it uses, instead of relying on the fact that some *.h
file it includes happens to include another *.h file that declares
the necessary function or type. Spell it out as another guideline
item.
Helped-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
This patch puts the usage info strings that were not already in docopt-
like format into docopt-like format, which will be a litle easier for
end users and a lot easier for translators. Changes include:
- Placing angle brackets around fill-in-the-blank parameters
- Putting dashes in multiword parameter names
- Adding spaces to [-f|--foobar] to make [-f | --foobar]
- Replacing <foobar>* with [<foobar>...]
Signed-off-by: Alex Henrie <alexhenrie24@gmail.com>
Reviewed-by: Matthieu Moy <Matthieu.Moy@imag.fr>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Clarify error message puntuation to reduce review workload.
Signed-off-by: Philip Oakley <philipoakley@iee.org>
Helped-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
The construct is error-prone; "test" being built-in in most modern
shells, the reason to avoid "test <cond> && test <cond>" spawning
one extra process by using a single "test <cond> -a <cond>" no
longer exists.
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
There are arguments for writing a conditional as "a < b" rather than
"b > a", or vice versa. Let's give guidance on which we prefer.
See http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/3903/focus=4126
for the original discussion.
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
The point immediately before it is about having SP after the control
keyword. Spell it out as 'an "if" statement' instead.
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
These comments have to have "TRANSLATORS: " at the very beginning
and have to deviate from the usual multi-line comment formatting
convention.
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Eradicate mistaken use of "nor" (that is, essentially "nor" used
not in "neither A nor B" ;-)) from in-code comments, command output
strings, and documentations.
* jl/nor-or-nand-and:
code and test: fix misuses of "nor"
comments: fix misuses of "nor"
contrib: fix misuses of "nor"
Documentation: fix misuses of "nor"
We are fairly consistent about these, so most are covered by
"follow existing style", but it doesn't hurt to be explicit.
Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
The man pages contain inconsistent usage of backticks vs. single quotes
around options, commands, etc. that are in paragraphs. This commit states
that backticks should always be used around literal examples.
This commit states that "--" and friends should not be escaped
(e.g. use `--pretty=oneline` instead of `\--pretty=oneline`).
This commit also states correct usage for typesetting command usage
examples with inline substitutions.
Thanks-to: Ramkumar Ramachandra <artagnon@gmail.com>
Thanks-to: Stuart Rackham <srackham@gmail.com>
Thanks-to: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Signed-off-by: Jason St. John <jstjohn@purdue.edu>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
The style for multi-line comments is often mentioned and should be documented
for clarity.
Signed-off-by: brian m. carlson <sandals@crustytoothpaste.net>
Signed-off-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
This will hopefully avoid questions over which spelling and grammar should
be used. Translators are of course free to create localizations for
specific English dialects.
Signed-off-by: Marc Branchaud <marcnarc@xiplink.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
People not familiar with AsciiDoc may not realize they are
supposed to update *.txt files and not *.html/*.1 files when
preparing patches to the project.
Signed-off-by: Dale Worley <worley@ariadne.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Before talking about notations such as optional [--option] enclosed
in brackets, state that the documents are in AsciiDoc and processed
into other formats.
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
In the earlier days, we used to spell the name of the system as GIT,
to simulate as if it were typeset with capital G and IT in small
caps. Later we stopped doing so at around 1.6.5 days.
Let's stop doing so throughout the documentation. The name to refer
to the whole system (and the concept it embodies) is "Git"; the
command end-users type is "git". And document this in the coding
guideline.
Signed-off-by: Thomas Ackermann <th.acker@arcor.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
These are kept short by simply deferring to PEP-8. Most of the Python
code in Git is already very close to this style (some things in contrib/
are not).
Rationale for version suggestions:
- Amongst the noise in [1], there isn't any disagreement about using
2.6 as a base (see also [2]), although Brandon Casey recently added
support for 2.4 and 2.5 to git-p4 [3].
- Restricting ourselves to 2.6+ makes aiming for Python 3 compatibility
significantly easier [4].
- Advocating Python 3 support in all scripts is currently unrealistic
because:
- 'p4 -G' provides output in a format that is very hard to use with
Python 3 (and its documentation claims Python 3 is unsupported).
- Mercurial does not support Python 3.
- Bazaar does not support Python 3.
- But we should try to make new scripts compatible with Python 3
because all new Python development is happening on version 3 and the
Python community will eventually stop supporting Python 2 [5].
- Python 3.1 is required to support the 'surrogateescape' error handler
for encoding/decodng filenames to/from Unicode strings and Python 3.0
is not longer supported.
[1] http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/210329
[2] http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/210429
[3] http://thread.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/214579
[4] http://docs.python.org/3.3/howto/pyporting.html#try-to-support-python-2-6-and-newer-only
[5] http://www.python.org/dev/peps/pep-0404/
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
The "Try to be nice to older C compilers" text is clearly a guideline
to be borne in mind whilst coding rather than when submitting patches.
Signed-off-by: Adam Spiers <git@adamspiers.org>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
In earlier days, "imitate the style in the neibouring code" was
sufficient to keep the coherent style, but over time some parts of
the codebase have drifted enough to make it ineffective.
Spell some of the guidelines out.
Signed-off-by: Heiko Voigt <hvoigt@hvoigt.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
During the code review of a recent patch, it was noted that shell scripts
must not use 'which $cmd' to check the availability of the command $cmd.
The output of the command is not machine parseable and its exit code is
not reliable across platforms.
It is better to use 'type' to accomplish this task.
Signed-off-by: Tim Henigan <tim.henigan@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
During code review of some patches, it was noted that redirection operators
should have space before, but no space after them.
Signed-off-by: Tim Henigan <tim.henigan@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Change the skeleton implementation of i18n in Git to one that can show
localized strings to users for our C, Shell and Perl programs using
either GNU libintl or the Solaris gettext implementation.
This new internationalization support is enabled by default. If
gettext isn't available, or if Git is compiled with
NO_GETTEXT=YesPlease, Git falls back on its current behavior of
showing interface messages in English. When using the autoconf script
we'll auto-detect if the gettext libraries are installed and act
appropriately.
This change is somewhat large because as well as adding a C, Shell and
Perl i18n interface we're adding a lot of tests for them, and for
those tests to work we need a skeleton PO file to actually test
translations. A minimal Icelandic translation is included for this
purpose. Icelandic includes multi-byte characters which makes it easy
to test various edge cases, and it's a language I happen to
understand.
The rest of the commit message goes into detail about various
sub-parts of this commit.
= Installation
Gettext .mo files will be installed and looked for in the standard
$(prefix)/share/locale path. GIT_TEXTDOMAINDIR can also be set to
override that, but that's only intended to be used to test Git itself.
= Perl
Perl code that's to be localized should use the new Git::I18n
module. It imports a __ function into the caller's package by default.
Instead of using the high level Locale::TextDomain interface I've
opted to use the low-level (equivalent to the C interface)
Locale::Messages module, which Locale::TextDomain itself uses.
Locale::TextDomain does a lot of redundant work we don't need, and
some of it would potentially introduce bugs. It tries to set the
$TEXTDOMAIN based on package of the caller, and has its own
hardcoded paths where it'll search for messages.
I found it easier just to completely avoid it rather than try to
circumvent its behavior. In any case, this is an issue wholly
internal Git::I18N. Its guts can be changed later if that's deemed
necessary.
See <AANLkTilYD_NyIZMyj9dHtVk-ylVBfvyxpCC7982LWnVd@mail.gmail.com> for
a further elaboration on this topic.
= Shell
Shell code that's to be localized should use the git-sh-i18n
library. It's basically just a wrapper for the system's gettext.sh.
If gettext.sh isn't available we'll fall back on gettext(1) if it's
available. The latter is available without the former on Solaris,
which has its own non-GNU gettext implementation. We also need to
emulate eval_gettext() there.
If neither are present we'll use a dumb printf(1) fall-through
wrapper.
= About libcharset.h and langinfo.h
We use libcharset to query the character set of the current locale if
it's available. I.e. we'll use it instead of nl_langinfo if
HAVE_LIBCHARSET_H is set.
The GNU gettext manual recommends using langinfo.h's
nl_langinfo(CODESET) to acquire the current character set, but on
systems that have libcharset.h's locale_charset() using the latter is
either saner, or the only option on those systems.
GNU and Solaris have a nl_langinfo(CODESET), FreeBSD can use either,
but MinGW and some others need to use libcharset.h's locale_charset()
instead.
=Credits
This patch is based on work by Jeff Epler <jepler@unpythonic.net> who
did the initial Makefile / C work, and a lot of comments from the Git
mailing list, including Jonathan Nieder, Jakub Narebski, Johannes
Sixt, Erik Faye-Lund, Peter Krefting, Junio C Hamano, Thomas Rast and
others.
[jc: squashed a small Makefile fix from Ramsay]
Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Ramsay Jones <ramsay@ramsay1.demon.co.uk>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
