Bash portability fix. * sg/prompt-svn-remote-fix: bash prompt: don't use '+=' operator in show upstream code path