This test assumed that there is only one directory separator (the
forward slash), not two equivalent directory separators.
However, on Windows, the back slash and the forward slash *are*
equivalent.
Let's paper over this issue by converting the backward slashes to
forward ones in the test that fails with MSYS2 otherwise.
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>