This mixture of quoting, pipes, and here-docs to produce expected
results in shell variables is difficult to follow. Simplify by using
simpler constructs that write output to files instead.
Noticed because without this patch, t/chainlint is not able to
understand the script in order to validate that its subshells use an
unbroken &&-chain, causing "make -C contrib/subtree test" to fail with
error: bug in the test script: broken &&-chain or run-away HERE-DOC:
in t7900.21.
Signed-off-by: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>